C'est Lancé(L)!

6 mars 2008

Ça y est, c'est Lancé(L). La communication de Lancel avec Isabelle Adjani comme ambassadrice a démarré officiellement sur le site internet de la marque de luxe Lancel.com.













Aucune photo n'est, pour l'instant, encore présentée. Pour l'heure, les initiales du célèbre patronyme s'égrènent au fil des pages tel un abécédaire, en français et en anglais s'il vous plaît (A comme Audacieuse/Adventurous, D comme Différente/Different, J comme Joueuse/Joyful, A comme Aimante/Attractive, N comme Naturelle/Natural, I comme Impertinente/Impertinent).

Cette présentation se conclut par un portrait d'Isabelle Adjani brossé par Marc Lelandais, PDG de Lancel :


Une rencontre avec une femme d'exception n'est jamais fortuite. On lui vole un instant, elle vous vole un peu votre âme.
Quoi de plus beau que d'entrelacer deux destins, celui d'une marque de 130 années fondée par une lionne de boulevard audacieuse et inventive prénommée Estelle et celui du mythe féminin absolu incarné par Isabelle Adjani?
On ne peut imaginer combien est improbable l'alchimie d'une marque et d'une actrice-femme tant les paradoxes, les idées et les enjeux sont éloignés.
Et pourtant, il s'agit d'une rencontre simple, séduisante et passionnée empreinte de curiosité réciproque donc rare.
Pâmoison, Espiègle, Califourchon, Premier Flirt ont des charmes discrets qui suggèrent un voyage dans le pays des étonnements, des joies et de la poésie propre à la "French Légèreté".
La plus mystérieuse, la plus rieuse, la plus troublante, la plus insolite, la plus intouchable, la plus nacrée, la plus douce et naturelle, la plus intellectuelle, la plus paradoxale dans ses réapparitions, la plus décente et fine, en un mot la plus star de nos actrices amende sa légende et se laisse glisser dans l'insoutenable légèreté de la maison LANCEL.
Isabelle Adjani le fait avec sa passion naturelle, son goût assuré, un soupçon d'impertinence et d'espièglerie gourmande qui satisfont tant son esprit cavalier et aventurier que son talent immodéré du contre-pied.
Ces rencontres-là ne sont possibles que dans la spontanéité d'un échange libre et serein.
Les mots d'Isabelle font le reste :
"J'ai le désir de m'investir dans ce rôle délicieux avec la même passion et détermination que celles qui m'ont toujours animée dans mon métier d'actrice".
"La narration de l'histoire de LANCEL, la passion et la créativité qui en émanent m'ont entièrement séduite, votre histoire est ce que je suis et ce que j'aime".

Meeting an exceptional one of a kind lady is never left to chance. We steel a moment, she steals a part of your soul.
What could be more perfect that to interweave two destinies, that of a 130 year old brand created by Estelle, an audacious and inventive parisian lioness of the boulevards and that of the feminine ideal represented by Isabelle Adjani?
You can only begin to imagine the unlikely alchemy of a brand and a woman-actress with all the far removed paradoxes, ideas ans interests that implies.
And yet this is a simple meeting, seductive and passionate tainted with a reciprocal curiosity that makes it so rare.
Pamoison, Espiègle, Califourchon, Premier Flirt Lancel handbag's names all have discrete charms that hint at travelling in distant lands, the joys and the poetry associated with the "French Légèreté" brand concept.
The most mysterious, the most playful, the most troubling, the most exceptional, the most intouchable, the most pearly, the softest and most natural, the most intellectual, the most paradoxical with her comebacks, the most proper and refined, in a word the greatest star amongts our actresses enriches her reputation and allows herself to slide into the unbearable lightness of the house of LANCEL.
Isabelle Adjani does this with her natural passion, her confident taste, a touch of impertinence and a touch of mischievousness that satisfy her adventurous, cavalier spirit as much as her boundless talent to catch you off you guard.
These meetings are only possible in the spontaneity of a free and clear exchange. Isabelle's words speak for themselves :
"I want to invest myself in this fantastic role with the same passion and determination that have always driven me in my career as an actress."
"narrating the story of LANCEL, the passion and the creativity that have seduced me, your history is who I am and what I love".