Nosteratu perd sa voix

18 septembre 2010

Confirmation par Gaumont de la seule présence de la piste audio française sur le DVD et le Blu-ray Disc™ de Nosferatu, Fantôme de la nuit à paraître le 23 septembre.
L'éditeur ne possède en effet pas les droits de la version originale anglaise tournée pour l'exploitation en France et à l'international. Ainsi, ce sont les images de cette dernière que nous retrouverons mais uniquement doublées en français. Concernant le montage allemand, destiné à l'origine exclusivement à l'Allemagne et plus long de quelques minutes, il n'a pas été restauré pour des raisons de budget. Espérons que la remasterisation en haute définition de l'image compensera cette absence. Réponse dans quelques jours.